Não costumamos recorrer à HBO para lições de design espacial — mas em Succession, a arquitetura desempenha um papel tão crucial quanto qualquer personagem.